الظهور على التبادل الثقافي من قبل الطبقة
3G ثنائية اللغة الإنجليزية والفرنسية مع
تيريز افيلا كلية الاتحادية (ليل)
بدأ التبادل الثقافي في آذار / مارس ، مع طلاب من الفرنسية للزوار فينيسيا الإيطالي ، كان لدينا عائلات واختتم اسبوع في ليل بين 30 أبريل و 6 مايو.
في تجربة كل الاحترام لكلا الفريقين ، وقدم الإيجابية لنا الفرصة لزيارة الأماكن الجميلة كنت لم اجتمع والأهم من ذلك ، لاكتشاف الحقيقة ، وفقا لعدة اتصال وثيق مع الناس من عادات وتقاليد تختلف عن نظرتنا.
بالتأكيد طريقة التبادل الثقافي مثالية لزيادة المهارات اللغوية لدينا ، كان لدينا صعوبة كبيرة في التعبير عن والتفاهم من مراسلينا ، وعلى أي حال ، والتغلب على حاجز اللغة مع أي حسن النية من جانب الجميع.
كان لدينا أيضا الفرصة لزيارة العديد من المدن في فرنسا وبلجيكا مع توقف عن الطهي في مواقع نموذجية ، مثل مصنع للجعة واحدة من foiegras ، ربما لأنها ليست شعبية جدا مع الايطاليين.
لاحظت لدينا اختلاف في سلوك الطلاب والفرنسية في نظرنا ، البلاد بسبب زيادة الاعتماد على الوالدين في كثير من الأحيان صارمة جدا بهم. بالنسبة لنا جميعا وكان أول تجربة للترحيب غريب الشباب في منزلنا حتى حاولنا خلق بيئة أكثر ملاءمة لضيوفنا يشعرون بالراحة ، حتى تغيير عاداتنا ، وأحيانا مع تضحيات كبيرة بسبب أنه في ذلك الوقت ونحن لا تزال حضور المدرسة. توفر هذه كان هناك ثم تقابل في فرنسا ، وربما أكثر استرخاء ومراسلينا وتيرة ودراسة عادات تختلف عن نظرتنا.
لورا Berlinghieri -- مارتينا Zampieri 3G
---------
après قصر زارة الاستخبارات d' attente عقل فويلا enfin prêts à partir. على السد s'est à 5 heures لوماتان () الذرة... تلك التجربة!
لا m'a العائلة المقدسة هنا accueillie était vraiment هائلة. باس seulement الكسندر ، ولكن مراسل والذرة إس إي إس إس إي إس frères آخرون الآباء ونط gentils été... Pensez كيو ديمانش لا إيلس m'ont إيمن التمهيدي باريس...
ويقول آخرون كيو ، بتوقيت شرق الولايات المتحدة ايل quand أون مكان Italie ، j'avais reçu الانطباع mauvaise يونى والذرة الشامية وآخرون à Venise à ليل après كاليفورنيا تغيير....
الاتحاد الافريقي الواقع جيه pense qu'elle تجربة يونى été إيجابية ، j'ai reçu يونى بون شي Hospitalité لكن العائلة المقدسة d' accueil.
c'est لوس انجليس ليسيه دو الزيارات هنا النساء m'a الانطباع يونى لcouvent في s'agissait effet أون... وآخرون من couvent.
Enfin j'ai été très سعيد هنا دي cette ريم m'a permis d' améliorer اثنين énormément français.
Donc ريم يونى vraiment شمال شرق زائد oublier. واقترح برنامج كيو ليه الأستاذان الواقع ونط عقل وآخرون qu'ils عقل ونط été très المستغل فعالة لليل ، بروج ، باريس ، بروكسل ، كوت Opale... لو ريف أون تير!
الامم المتحدة quand même conseil بيتي : Prenez votre المؤقتين ، وآخرون SOYEZ tranquilles Faites confiance à فوس الأستاذان ، c'est لوس انجليس façon دي s'en tirer بيين.
ميرسي ليه الأستاذان
مارينا سيلفا 3G
نسيج الكرنب وداع
ولقد صاحبنا الأساتذة : ماثيو دي ماركو ، Gruarin ماريسا... وأستاذ سابق لدينا. المركز ماريو Porcu!
بعض الصور :
عميد مدرسة الليسيه فيرييه مارتين دي افيلا
وصول : عروض
العمل في مختبر الفيزياء
الخبرات مع العدسات
قانون التنسيق
متحف قصر الفنون الجميلة دي ليل
في بروج مع زميله الفرنسي
في آذار / مارس :
بيساني فيلا في زيارة سترا
جناح روسي Foscarini فيلا في سترا